Friday 14 October 2011

How much Italian is in Cavendish:

Stivali !              (view original post here, some links don't seem to work on FB)

interview by http://www.gazzetta.it/ with Cav prior to GranPiemonte & after signing with sky:


Cavendish: "La mia Italia
tra il Brunello e la Toscana"

Pubblicato nell'edizione del 13 ottobre 2011
Fossano (Cn), 13 ottobre 2011

Al Gran Piemonte c'è l'inglese campione del mondo che vive a Quarrata: "Il rugby? No, preferisco il calcio"

Mark o Marco? Mark l'inglese o Marco l'italiano? Mark inglese dell'Isola di Man o Marco toscano di Quarrata? Scopriamo quanto di italiano c'è in Cavendish, il campione del mondo, oggi al via del Gran Piemonte.
Mark Cavendish è nato il 21 maggio 1985 sull'isola di Man. Ipp
Mark Cavendish è nato il 21 maggio 1985 sull'isola di Man. Ipp
La prima parola imparata?
""Flower", fiore, in inglese. "Ciao" in italiano".
Cappuccino o tè?
"Cappuccino in Italia, tè in Inghilterra. Ma la prima cosa che faccio ogni volta che arrivo in Italia è un caffè: espresso e senza zucchero".
Brioche o biscotti? 
"Brioche".
Pane e salame o fish'n'chips?
"Tutti e due. Ma i miei preferiti sono i crostini con il prosciutto crudo".
Spaghetti o...
"Spaghetti!".
Fiorentina o roast-beef?
"Fiorentina".
Gelato o pudding?
"Gelato d'estate, pudding d'inverno".
Vino o birra?
"Vino. Primo: il Brunello di Montalcino".
Pavarotti o i Beatles?
"I Beatles. Ma la mia band preferita sono gli Arctic Monkeys".
"La Gazzetta dello Sport" o... 
""La Gazzetta". Non esistono quotidiani sportivi inglesi".
Calcio o rugby? 
"Calcio".
Inter o Manchester United?
"Man U".
La terra rossa del Foro Italico o l'erba di Wimbledon?
"Wimbledon è un tempio".
Ducati o Norton?
"MV Agusta".
Ferrari o Aston Martin?
"Aston Martin".
GP Monza o Tourist Trophy?
"TT".
Guida a destra o a sinistra? 
"Tenere la destra, come in Italia".
Meglio il Giro d'Italia o il Giro di Gran Bretagna?
"Il Giro d'Italia".
Meglio il ciclismo italiano o inglese?
"Adesso quello inglese".
Meglio Quarrata o l'Isola di Man? 
"Sono così diverse, e le amo tutte e due".
Lei ha due italiani in squadra.
"Marco Pinotti, così tranquillo, sembra più inglese che italiano. Valerio Piva, così brillante, è inguaribilmente italiano".
Italiani e inglesi: come sono?
"Gli italiani rumorosi, gli inglesi silenziosi. Gli italiani guidano come se stessero sempre facendo una volata, invece gli inglesi vanno a singhiozzo, continuano a fermarsi e ripartire".
E le donne?
"Meglio le italiane".
Ma la sua fidanzata è inglese. 
"Una magnifica eccezione".
Si chiama Peta, il diminutivo di Petacchi.
"E' successo che io parlavo di lei e la gente pensava che mi riferissi a lui. Imbarazzante, ma divertente".
 
Da 1 a 10, dia un voto. 
"Amore: 10. Soldi: 8. Famiglia: 7/8. Carriera: 10. Amici: 10".
Voglia di vacanze? 
"No. Solo voglia di dormire nel mio letto".
Quando comincerà la volata verso Londra olimpica 2012?
"Già cominciata nel 2010. Sono sulla buona strada".


Speroni !

No comments:

Post a Comment